[defaults Buttons]
100;OK;
101;Abbrechen;
102;Schließen;
103;Neu;
104;Löschen;
105;Bearbeiten;
106;Telefonbuchauswahl;
107;Suchen;
108;Coverpage Daten;
109;Telefonbuch;
110;Queue;
111;Archiv;

[Main Window Menu]
200;&Datei;
201;&Beenden;
202;&Fax;
203;Öffnen;
204;&Telefonbuch;
205;Bearbeiten;
206;&Einstellungen;
207;Server;
208;Optionen;
209;&Coverpage;
210;&Registration;
211;&Info;
212;Weiterleitung Fax;
213;Faxbetrachter;
214;Drucken;
215;Löschen;
216;Wiederholen;
217;&Sprache;
218;Fax Abruf;
219;Sendezeit ändern;
220;Antwortfax;
221;Fax freigeben;
222;Fax sperren;
223;Als gelesen markieren;
224;Hilfe;
225;Update;
226;Freigegebene Faxe;
227;Datei senden;

[Main Window Icons]
300;Beenden;
301;Telefonbuch;
302;Einstellungen;
303;Faxbetrachter;
304;Löschen;
305;Drucken;
306;Weiterleitung Fax;
307;Aktualisieren;
308;Eingang;
309;Ausgang;
310;Spool;
311;Archiv Eingang;
312;Weiterleitung Email;
313;SMS;
314;Vorschau;
315;Archiv Ausgang;
316;Wiederherstellen;
317;Beenden;

[Main Window Listview]
400;Datum/Zeit;
401;Faxnummer;
402;Seiten;
403;Dateiname;
404;Bytes;
405;Baud;
406;Auflösung;
407;Fehler;
408;Job Nr.;
409;Status;
410;Benutzer;
411;Wahlversuche;
412;Modem;
413;Bemerkung;
414;Fein;
415;Normal;

[Dateformat]
430;Jan;
431;Feb;
432;Mar;
433;Apr;
434;Mai;
435;Jun;
436;Jul;
437;Aug;
438;Sep;
439;Okt;
440;Nov;
441;Dez;

[Animation]
450;Dateien kopieren;

[Coverpage Options]
451;Von;
452;Betreff;

[New Fax Window]
453;Neue Faxe sind eingetroffen;

[Options Window]
454;Optionen;
455;Email;
456;Ansicht speichern;
457;Minimieren beim Start;
458;Global Telefonbuch (ODBC);
459;Interval Faxprüfung;
460;Pfad für eingegangene Faxe;
461;Pfad für gesendete Faxe;
462;Email Adresse;
463;Modem in Statusbar;
464;SMTP Host;
465;Datenbank;
466;Username;
467;Password;
468;Gitternetzlinien;
469;SMTP Auth;
470;Kompression;
471;Zip;
472;Ohne Zip;
473;Nummer durch Name aus Telefonbuch ersetzen;
474;Keine Messagebox bei neuem Fax;

[Registration Window]
475;Registierung;
476;Produktcode;
477;Freischalkey;

[Server Window]
480;Benutzer;
481;Passwort;
482;Daten speichern;
483;FTP Aktive Mode;
484;Administrator;
485;Admin Passwort;

[Database Options]
490;DSN:;
491;Tabelle:;
492;Spalten Zuordung;

[Phonebook Window]
500;Suchen;
501;Telefonbucheintrag;
502;Privates Telefonbuch;
503;Globales Telefonbuch;
504;Outlook Geschäftlich;
505;Dynamische Suche;
506;Outlook Privat;
507;Alle auswählen;
508;Alle abwählen;

[Phonebook Data Window]
601;Telefonbuchdaten;
602;Name;
603;Firma;
604;PLZ/Ort;
605;Strasse;
606;Faxnummer;
607;Telefonnummer;
608;Email;
609;Bemerkung;
610;Mobil;

[Phonebook change]
700;Telefonbuchauswahl;
701;Telefonbücher;
702;Bitte Telefonbuch wählen;
703;Dieses Telefonbuch kann nicht gelöscht werden;
704;Dieses Telefonbuch existiert bereits;
705;Telefonbuchnamen angeben;

[Fax Call Menu]
710;Faxabruf;
711;Faxnummer;
712;Wahlversuche;
713;Modem;
714;Sendepriorität;
715;Hoch;
716;Niedrig;
717;Emailbestätigung;

[Task Symbol Menu]
750;Wiederherstellen;

[Serial Fax]
830;Serienfax;
831;Extrahiere Datenfeld @faxnumber@;
832;Extrahiere Datenfeld @notify@;
833;Extrahiere Datenfeld @sendtime@;
834;Extrahiere Datenfeld @ecm@;
835;Extrahiere Datenfeld @modem@;
836;Extrahiere Datenfeld @maxdials@;
837;Extrahiere Datenfeld @archive@;
838;Berechne Zeitenanzahl;
839;Konvertiere PS zu TIFF;
840;TIFF's zusammenfüren;
841;Sende Faxe zum Fax Server;
842;Prozesspriorität;
843;Leerlauf;
844;Niedrig;
845;Hoch;
846;Echtzeit;
847;Extrahiere Datenfeld @jobinfo@;
848;Extrahiere Datenfeld @owner@;
849;Extrahiere Datenfeld @ownerpasswd@;

[Timezone]
890;Localtime;
891;GMT Time;

[Fax send Window]
900;Fax senden;
902;Daten senden;
903;Faxnummer;
904;Sendezeit;
905;Senden sofort;
906;Senden um;
907;Fax archivieren;
908;Emailbestätigung;
909;Auflösung;
910;Hoch;
911;Niedrig;
912;Sendepriorität;
913;Wahlversuche;
914;Status;
915;Coverpage;
916;Vorschau;
917;Formulare;
918;Auflösung;
919;Dateiname;
920;Formular bei allen Seiten;
921;Queue;
922;Hoch;
923;Niedrig;
924;Bemerkung;

[Log Viewer]
940;Sendeprotokoll;
941;Job Information;
942;Parameter;
943;Sendebericht drucken;
944;Sendebericht:;
945;Sendeliste;

[Popup Messages]
948;HylaFAX-Client-Pro wurde manipuliert!;
949;Admin Login fehlgeschlagen;
950;Faxviewer ist nicht installiert;
951;Die Testphase des HylaFAX-Client ist abgelaufen;
952;Kein Verbindung zum Server;
953;Error! Kann Datei nicht öffnen;
954;Bitte Verbindung zum Server prüfen;
955;Error! Job;
956;Kann nicht gelöscht werden;
957;Error!;
958;Kann nicht gedruckt werden;
959;Fax löschen;
960;Error! Unbekannter Fehler;
961;Error! Fehler beim Fax senden;
962;Bitte Faxnummer eintragen;
963;Error! Read the language file;
964;Please restart HylaFAX-Client;
965;Bitte Pfad mit \ abschliessen;
966;Das Fax wurde noch nicht gespeichert, jetzt speichern?;
967;Der Drucker HylaFAX-Pro ist nicht installiert;
968;Die Job Informationen wurden gedruckt;
969;Das Sendeprotokoll wurde gedruckt;
970;Bitte Dateinamen für das Formular angeben;
971;Bitte Dateinamen prüfen;
972;Zugriff verweigert;
973;Kein Job selektiert;
974;Error! Fehler beim erstellen der Zip Datei;
975;Auflösungen nur zwischen 20 und 1200 dpi.;
976;Nur Werte zwischen 1 und 18,000 Pixel.;
977;Die Breite ist zu klein.;
978;Die Breite ist zu groß;
979;Die Höhe ist zu klein;
980;Die Höhe ist zu groß;
981;Kein Modem gewählt, oder nicht auf dem Server;
982;HylaFAX-Client wurde erfolgreich registriert!;
983;Falscher Registrierungsschlüssel!;
984;Möchten Sie die Änderungen speichern ;
985;Das Bild inder Zwischenablage ist größr als das Bild. Soll das Bild vergrößrt werden?;
986;Alle Anmerkungen werden permanet gespeichert.;
987;Das Bild muß erst gespeichert werden, bevor es gedruckt werden kann. Soll das Bild gespeichert werden?;
988;Das Dokument, ;
989;, existiert nicht.;
990;Maximum Zoom (;
991;Minimum Zoom (;
992;%).;
993;Bitte geben Sie eine Zahl ein.;
994;Bitte geben Sie eine Zahl ein.;
995;Bitte eine Zahl zwischen 1 und ;
996;Das 'Von' Feld kann nicht größer sein als das 'Bis' Feld.;
997; kein gültiger Pfad.  Sie müßen einen gültigen Pfad eingeben.;
998;Geben Sie einen Wert zwischen ;
999;Fax konnte nicht versendet werden;

[Mail Window]
1000;Weiterleitung Email;
1001;Empfänger:;
1002;Von:;
1003;Angezeigter Name:;
1004;Betreff:;
1005;Text:;
1006;Faxdateiname:;
1007;Senden;
1008;Abbrechen;
1009;POP3 vor SMTP;
1010;POP3 Sever;

[SMS Windows]
1020;SMS;
1021;Nummer;
1022;Text;
1023;Zeichen;

[SendTime Windows]
1030;Sendezeit;
1031;Senden jetzt;
1032;Senden um;

[New in this Version]
1050;Mit Windows starten;
1051;Mit X Anwendung beenden;
1052;HylaFAX-Client läuft bereits!;

[Menu Viewer]
2000;&Datei;
2001;&Neu;
2002;&Öffnen;
2003;&Schliessen;
2004;Speichern;
2005;Speichern unter;
2006;Scannen Neu;
2007;Scanner auswählen;
2008;Eigenschaften;
2009;Drucken;
2010;Beenden;
2011;Bearbeiten;
2012;Undo;
2013;Redo;
2014;Ausschneiden;
2015;Kopieren;
2016;Kopieren als Text;
2017;Kopieren als Seite;
2018;Einfügen;
2019;Löschen;
2020;Ziehen;
2021;Seite löschen;
2022;Seite verschieben;
2023;Verschieben;
2024;Bild auswählen;
2025;Anmerkung auswählen;
2026;Ansicht;
2027;Graustufen;
2028;Seitenansicht;
2029;Miniaturansicht;
2030;Seiten- und Miniaturansicht;
2031;Vollbild;
2032;Symbolleisten;
2033;Seite;
2034;Vorherige;
2035;Nähste;
2036;Erste;
2037;Letzte;
2038;Gehe zu;
2039;Zurück;
2040;Seite drucken;
2041;Seite drehen;
2042;Alle Seiten drehen;
2043;Links;
2044;Rechts;
2045;180;
2046;Einfügen;
2047;Anfügen;
2048;Seite scannen;
2049;Vorhandene Seite;
2050;Leere Seite;
2051;Erneut scannen;
2052;Eigenschaften;
2053;Zoom;
2054;Vergrössern;
2055;Verkleinern;
2056;Aktuelle Markierung;
2057;Optimale Höhe;
2058;Optimale Breite;
2059;Optimale Grösse;
2060;Original Grösse;
2061;25%;
2062;50%;
2063;75%;
2064;100%;
2065;200%;
2066;400%;
2067;Benutzerdefiniert;
2068;Anmerkungen;
2069;Anmerkungen zeigen;
2070;Anmerkung als permanent definieren;
2071;Anmerkung wählen;
2072;Freihandlinie;
2073;Textmarker;
2074;Gerade Linie;
2075;Leeres Rechteck;
2076;Gefülltes Rechteck;
2077;Texteingabe;
2078;Notiz;
2079;Dateianzeige;
2080;Stempel;
2081;von;
2082;markiert;
2083;markierte - Seite;
2084;angezeigt;
2085;Seiten;

[Annonation]
2090;Eigenschaften;

[Options XPThemes]
2100;Design;
2101;Themes;
2102;Style;
2103;OFFICE;
2104;NET;
2105;IE;
2106;XP Blau;
2107;XP Silber;
2108;XP Oliv;
2109;XP Braun;

[Viewer New Page Properties]
2119;Eigenschalten der neuen Seite;
2120;Farbe;
2121;Schwarzweiß;
2122;16 Grauschattierungen;
2123;256 Grauschattierungen;
2124;256 Farben;
2125;True Color (24-Bit);
2126;Kompression;
2127;Optionen;
2128;Umgekehrte Bitfolge;
2129;JPEG Auflösung:;
2130;JPEG Kompression:;
2131;Auflösung;
2132;Größe;
2133;Breite:;
2134;Höhe:;
2135;Einheit:;

[Viewer Gereral Options]
2140;Allgemeine Optionen;
2141;Dokumente öffnen mit Zoomfaktor:;
2142;Bildlaufleisten einblenden;
2143;Standardverzeichnis;

[Viewer Go To]
2150;Gehe zu;
2151;Erste Seite;
2152;Letzte Seite;
2153;Seite;

[Viewer Pages]
2160;Seiten;
2161;Einfügen;
2162;Alle;
2163;Von:;
2164;Zu:;

[Viewer Move Pages]
2170;Seite verschieben;
2171;Anfang des Dokuments;
2172;Ende des Dokuments;
2173;Vor Seite:;

[Viewer New Blank Document]
2180;Neues leeres Dokument;
2181;Datei Type;
2182;TIFF Dokument (TIFF);
2183;Bitmap Bild (BMP);

[Viewer Contact Sheet Options]
2190;Kontaktseite Optionen;
2191;Inklusive Anmerkungen;
2192;Öffnen des Kontaktdokuments nach dem speichern;

[Viewer Toolbars]
2200;Symbolleisten;
2201;Imaging;
2202;Anmerkungen;
2203;Scannvorgang;

[Viewer Custom Zoom]
2210;Benutzerdefinierter Zoom;
2211;Zoom:;

[Right Hand Menu Thumbnails]
2220;Seite anzeigen;
2221;Seite kopieren;
2222;Seite drucken;
2223;Eigenschalten;
2224;Aktualisieren;

[Right Hand Menu Image]
2230;Seite kopieren;
2231;Einfügen;
2232;Seite drucken;
2233;Vergrössern;
2234;Verkleinern;
2235;Optimale Höhe;
2236;Optimale Breite;
2237;Optimale Grösse;
2238;Eingenschaften;

[CSV Import Dialog]
2300;CSV Import;
2301;Dateinamen:;
2302;Erste Zeile enthält Feldnamen.;
2303;Feldnamen;
2304;Zuordnung;

[Follow up]
2400;Zur Nachverfolgung;
2401;Rot;
2402;Blau;
2403;Gelb;
2404;Grün;
2405;Orange;
2406;Lia;
2407;Erledigt;
2408;Kennzeichnung löschen;

[Options PaperSize]
2500;Papierformat;
2501;A4;
2502;A5;
2503;B5;
2504;B4;
2505;Legal;
2506;Letter;

[Send Journal]
2600;Das Fax wurde noch nicht versendet;
2601;An:      ;
2602;Von:     ;
2603;Seiten:  ;
2604;Datum:   ;
2605;Status:  ;
2606;Versendet;
2607;JobNr.:  ;

[New Options]
3000;Keine Messagebox bei nicht versendetem Fax;