[defaults Buttons]
100;OK;
101;Opusti;
102;Zapri;
103;Nov;
104;Zbrii;
105;Uredi;
106;Izberi imenik;
107;Iei;
108;Podatki Spremne strani;
109;Imenik;
110;Seznam;
111;Arhiv;

[Main Window Menu]
200;&Datoteka;
201;&Izhod;
202;&Fax;
203;&Odpri;
204;I&menik;
205;&Uredi;
206;Natavitve;
207;Strenik;
208;Monosti;
209;&Spremna stran;
210;&Reistracija;
211;&Info;
212;Posredovanje faxa;
213;Poglej;
214;Natisni;
215;Brii;
216;Ponovi;
217;Je&zik;
218;Fax klic;
219;Spremeni as poiljanja;
220;Odgovor na fax;
221;Fax izdaja;
222;Zapri fax;
223;Oznai kot prebrano;
224;Pomo;
225;Usvei;
226;Approved faxes;
227;Send file;

[Main Window Icons]
300;Izhod;
301;Imenik;
302;Nastavitve;
303;Ogled faxa;
304;Brii;
305;Natisni;
306;Posreduj Fax;
307;Obnovi;
308;Prejeti;
309;Poslani;
310;akalnica;
311;Arhiv prejetih;
312;Posredovanje na e-mail;
313;SMS;
314;Predogled;
315;Arhiv poslanih;
316;Obnovi;
317;Izhod;

[Main Window Listview]
400;Datum/as;
401;Fax tevilka;
402;Strani;
403;Ime datoteke;
404;Bits;
405;Baud;
406;Resolucija;
407;Napaka;
408;Opravilo t.;
409;Stanje;
410;Uporabnik;
411;Poizkusi;
412;Modem;
413;Predmet;
414;Fino;
415;Normal;

[Dateformat]
430;Jan;
431;Feb;
432;Mar;
433;Apr;
434;May;
435;Jun;
436;Jul;
437;Avg;
438;Sep;
439;Okt;
440;Nov;
441;Dec;

[Animation]
450;Kopiraj datoteko;

[Coverpage Options]
451;Od;
452;Zadeva;

[New Fax Window]
453;prejet(ih) faxov;

[Options Window]
454;Monosti;
455;E-mail;
456;Shranjevalno okno;
457;Pomanjaj ob zagonu;
458;Globalni imenik (ODBC);
459;Intervalno preveri Fax;
460;Pot za dohodni fax;
461;Pot za odhodni fax;
462;E-mail naslov;
463;Modem v statusni vrstici;
464;SMTP Strenik;
465;Podatkovna baza;
466;Uporabniko ime;
467;Geslo;
468;Mrene rte;
469;SMTP Auth;
470;Compress;
471;Zip;
472;Brez Zip-a;
473;Zamenjaj tevilko faxa z imenom iz imenikov;
474;Ni sporoil z novimi faxi;

[Registration Window]
475;Registracija;
476;Koda proizvoda;
477;Serijska tevilka;

[Server Window]
480;Uporabniko ime;
481;Geslo;
482;Shrani datoteke;
483;FTP aktivni nain;
484;Administrator;
485;Geslo administratorja;

[Database Options]
490;DSN:;
491;Miza:;
492;Razdvojeno nahajalie;

[Phonebook Window]
500;Ii;
501;Vnos v imenik;
502;Zasebni imenik;
503;Globalni imenik;
504;Outlook Business;
505;Dinamino ii;
506;Outlook Home;
507;Izberi vse;
508;Od-izberi vse;

[Phonebook Data Window]
601;Podatki v imeniku;
602;Ime;
603;Podjetje;
604;Potna tevilka/Mesto;
605;Ulica;
606;tevilka faxa;
607;Telefonska tevilka;
608;E-mail;
609;Komentar;
610;Mobilni telefon;

[Phonebook change]
700;Izberi imenik;
701;Imeniki;
702;Prosim, izberite imenik;
703;Tega imenika ni mogoe izbrisati;
704;Ta imenik obstaja;
705;Prosim, poimenujte ta imenik;

[Fax Call Menu]
710;Fax klic;
711;tevilka faxa;
712;Poizkusi vzpostavljanja povezave;
713;Modem;
714;Prioriteta poiljanja;
715;Visoka;
716;Nizka;
717;Potrditev e-maila;

[Task Symbol Menu]
750;Obnovi;

[Serial Fax]
830;Serijski fax;
831;Izvlei podatkovno polje @faxnumber@;
832;Izvlei podatkovno polje @notify@;
833;Izvlei podatkovno polje @sendtime@;
834;Izvlei podatkovno polje @ecm@;
835;Izvlei podatkovno polje @modem@;
836;Izvlei podatkovno polje @maxdials@;
837;Izvlei podatkovno polje @archive@;
838;Izraunaj tevilke strani;
839;Pretvori PS v TIFF;
840;Zdruene strani;
841;Polji faxe na fax server;
842;Prioriteta procesa;
843;Operacija brez obremenitve;
844;Nizka;
845;Visoka;
846;Sprotna;
847;Izvleek @jobinfo@;
848;Izvleek @owner@;
849;Izvleek @ownerpasswd@;

[Timezone]
890;Lokalni as;
891;GMT as;

[Fax send Window]
900;Polji fax;
902;Polji datoteko;
903;tevilka faxa;
904;Kdaj poljem sporoilo;
905;Polji zdaj;
906;Polji kadarkoli;
907;Fax arhiv;
908;Potrditev e-maila;
909;Resolucija;
910;Visoka;
911;Nizka;
912;Prioriteta poiljanja;
913;Poskusi vzpostavljanja povezave;
914;Stanje;
915;Krovna stran;
916;Predogledi;
917;Oblika;
918;Razveza;
919;Ime datoteke;
920;Oblika ez vse strani;
921;Seznam;
922;Visoka;
923;Nizka;
924;Zadeva;

[Log Viewer]
940;Poroilo modema o poiljanju;
941;Informacije o opravilu;
942;Parameter;
943;Print send protocol;
944;Send protocol:;
945;Print send list;

[Popup Messages]
948;HylaFAX-Client-Pro was manipulated;
949;Admin Login failed;
950;Faxviewer ni nameeno;
951;Testna faza HylaFAX-Client je konana;
952;S strenikom ni bilo mogoe vzpostaviti nobene povezave;
953;Napaka! Datoteke ni bilo mogoe odpreti;
954;Prosim, preverite povezavo s strenikom;
955;Napaka! Opravilo;
956;Ni bilo mogoe izbrisati;
957;Napaka!;
958;Ni bilo mogoe izpisati;
959;izbrii fax ;
960;Napaka!Neznana napaka;
961;Napaka! Napaka pri poiljanju fax sporoila;
962;Vstavite tevilko fax-a;
963;Napaka! Preberite datoteko z jeziki;
964;Prosim, ponovno zaenite HylaFAX-Client;
965;Prosim, zaprite pot z \;
966;Fax ni bil shranjen, shranim zdaj?;
967;Tiskalnik HylaFAX ni bil nameen;
968;Informacije o opravilu so bile izpisane;
969;Poroilo o poiljanju je bilo izpisano;
970;Prosim, dajte ime datoteke za to obliko;
971;Prosim, preverite ime datoteke;
972;Dovoljenje zavrnjeno;
973;Opravilo ni izbrano;
974;Napaka! naredite stisnjeno(zip) datoteko;
975;Vrednost resulucije ni med 20 in 1200 dpi.;
976;Vrednost mora biti med 1 in 18,000 piksli.;
977;irina je premajhna in jo morate poveati.;
978;irina je prevelika in jo morate zmanjati.;
979;Viina je premajhna in jo morate poveati.;
980;Viina je prevelika in jo morate zmanjati.;
981;Modem ni izbran ali pa ni na streniku;
982;HylaFAX-Client je bil uspeno registriran!;
983;Napaen licenni klju!;
984;Ali elite shraniti spremembe v;
985;Slika v odloiu je veja od slike.  Ali elite sliko poveano?;
986;S shranjenjem sprememb bodo postale vse pripombe trajne.;
987;Slika mora biti najprej shranjena, e elite izpisati spremembe.  Ali elite shraniti sliko?;
988;Dokument, ki bo odprt, ;
989;, ne obstaja ali pa ga ni bilo mogoe odpreti.;
990;Na najveji poveavi (;
991;Na najmanji poveavi (;
992;%).;
993;tevilka naslovnice mora biti numerina.;
994;tevilka strani mora biti numerina.;
995;Vpii tevilko strani med 1 in ;
996;Vrednost 'Od' ne more biti veja od vrednosti 'Za'.;
997; ni ustrezna privzeta lokacija.  Privzeta lokacija mora biti pot do obstojee mape na vaem raunalniku.;
998;Vnesite faktor poveave med ;
999;Napaka, fax ni bil poslan;

[Mail Window]
1000;Posredovanje e-mail sporoila;
1001;Prejemnik:;
1002;Od:;
1003;Vidno ime:;
1004;Zadeva:;
1005;Sporoilo:;
1006;Ime fax datoteke:;
1007;Polji;
1008;Preklii;
1009;POP3 pred SMTP;
1010;POP3 strenik;

[SMS Windows]
1020;SMS;
1021;tevilka;
1022;Sporoilo;
1023;Znak;

[SendTime Windows]
1030;as poiljanja;
1031;Polji zdaj;
1032;Polji ob asu;

[New in this Version]
1050;Zagon z operacijskim sistemom Windows;
1051;Zapri aplikacijo z X;
1052;HylaFAX-Client tee!;

[Menu Viewer]
2000;&Datoteka;
2001;&Nova;
2002;&Odpri;
2003;&Zapri;
2004;Shrani;
2005;Shrani kot;
2006;Novo skeniranje;
2007;Izberi skener;
2008;Lastnosti;
2009;Izpii;
2010;Izhod;
2011;Uredi;
2012;Preklii zadnjo potezo;
2013;Ponovi zadnjo potezo;
2014;Izrei;
2015;Kopiraj;
2016;Kopiraj kot tekst;
2017;Kopiraj kot stran;
2018;Prilepi;
2019;Poisti;
2020;Obrei;
2021;Izbrii stran;
2022;Premakni stran;
2023;Povleci;
2024;Izberi sliko;
2025;Izberi pripombe in cone;
2026;Poglej;
2027;Izberi na sivo;
2028;Ena stran;
2029;Predloge;
2030;Stran in predloge;
2031;ez cel zaslon;
2032;Orodne vrstice;
2033;Stran;
2034;Prejnja;
2035;Naslednja;
2036;Prva;
2037;Zadnja;
2038;Pojdi na;
2039;Pojdi nazaj;
2040;Izpii stran;
2041;Zasui stran;
2042;Zasui vse strani;
2043;Levo;
2044;Desno;
2045;180;
2046;Vstavi;
2047;Pripni;
2048;Skeniraj stran;
2049;Obstojea stran;
2050;Prazna stran;
2051;Ponovno skeniraj;
2052;Lastnosti;
2053;Poveava;
2054;Poveaj;
2055;Pomanjaj;
2056;Poveaj izbrano;
2057;Prilagodi viini;
2058;Prilagodi irini;
2059;Optimalen pogled;
2060;ena proti ena;
2061;25%;
2062;50%;
2063;75%;
2064;100%;
2065;200%;
2066;400%;
2067;Po meri;
2068;Opomba;
2069;Pokai pripombo;
2070;Naredi pripombe stalne;
2071;Izberi pripombo;
2072;Prostorona rta;
2073;Poudarek;
2074;Ravna rta;
2075;Votel pravokotnik;
2076;Poln pravokotnik;
2077;Natipkan tekst;
2078;Pritrdi opombo;
2079;Tekst iz datoteke;
2080;ig;
2081;od;
2082;izberi;
2083;izbrano - stran;
2084;prikazano;
2085;Strani;

[Annonation]
2090;Lastnosti;

[Options XPThemes]
2100;Oblika;
2101;Teme;
2102;Stil;
2103;OFFICE;
2104;NET;
2105;IE;
2106;XP Modra;
2107;XP Silva;
2108;XP Oliva;
2109;XP Rjava;

[Viewer New Page Properties]
2119;Lastnosti nove strani;
2120;Barva;
2121;rno-bela;
2122;16 odtenkov sive;
2123;256 odtenkov sive;
2124;256 barv;
2125;Prave barve (24-Bit);
2126;Kompresija;
2127;Monosti;
2128;Obrnjeno zaporedje bitov;
2129;JPEG resolucija:;
2130;JPEG Kompresija:;
2131;Resolucija;
2132;Velikost;
2133;irina:;
2134;Viina:;
2135;Enote:;

[Viewer Gereral Options]
2140;Splone nastavitve;
2141;Odpri dokumente, ki so v poveavi:;
2142;Pokai drsnik;
2143;Privzeta lokacija datoteke;

[Viewer Go To]
2150;Pojdi na;
2151;Prvo stran;
2152;Zadnjo stran;
2153;Stran;

[Viewer Pages]
2160;strani;
2161;Vstavi;
2162;Vse;
2163;Od:;
2164;Do:;

[Viewer Move Pages]
2170;Premakni strani;
2171;Zaetek dokumenta;
2172;Konec dokumenta;
2173;Pred stran:;

[Viewer New Blank Document]
2180;Nov prazen dokument;
2181;Tip dokumenta;
2182;TIFF dokument (TIFF);
2183;Bitmap slika (BMP);

[Viewer Contact Sheet Options]
2190;Monosti predogleda;
2191;Vkljuuje pripombe;
2192;Odpri predogled pred shranjevanjem;

[Viewer Toolbars]
2200;Orodne vrstice;
2201;Imaging;
2202;Pripombe;
2203;Skeniranje;

[Viewer Custom Zoom]
2210;Poveava po meri;
2211;Poveaj:;

[Right Hand Menu Thumbnails]
2220;Pokai stran;
2221;Kopiraj stran;
2222;Izpii stran;
2223;Lastnosti;
2224;Osvei;

[Right Hand Menu Image]
2230;Kopiraj stran;
2231;Prilepi;
2232;Izpii stran;
2233;Poveaj;
2234;Pomanjaj;
2235;Prilagodi viini;
2236;Prilagodi irini;
2237;Optimalen pogled;
2238;Lastnosti;

[CSV Import Dialog]
2300;Uvozi CSV;
2301;Ime datoteke:;
2302;Prve vrste so polja.;
2303;Polja;
2304;Nahajalie;

[Follow up]
2400;Sledenje;
2401;Rdea;
2402;Modra;
2403;Rumena;
2404;Zelena;
2405;Oranna;
2406;Vijolina;
2407;Dokonano;
2408;Poisti;

[Options PaperSize]
2500;Papersize;
2501;A4;
2502;A5;
2503;B5;
2504;B4;
2505;Legal;
2506;Letter;

[Send Journal]
2600;The fax was not sent;
2601;To:    ;
2602;From:  ;
2603;Pages: ;
2604;Date:  ;
2605;State: ;
2606;Done   ;
2607;JobNr.:;

[New Options]
3000;No Message Box for Fax send error;