[defaults Buttons]
100;OK;
101;Abbrechen;
102;Schließen;
103;Neu;
104;Löschen;
105;Bearbeiten;
106;Telefonbuchauswahl;
107;Suchen;
108;Coverpage Daten;
109;Telefonbuch;

[Main Window Menu]
200;&Datei;
201;Beenden;
202;Fax Betrachter;
203;Fax Betrachter;
204;&Telefonbuch;
205;Editieren;
206;&Einstellungen;
207;Server;
208;Optionen;
209;Coverpage;
210;Registrieren;
211;Info;
212;Weiterleiten;
213;Ansehen;
214;Drucken;
215;Löschen;
216;Erneut senden;
217;Sprache;

[Main Window Icons]
300;Beenden;
301;Telefonbuch;
302;Einstellungen;
303;Fax Betrachter;
304;Löschen;
305;Drucken;
306;Weiterleiten;
307;Aktualisieren;
308;Eingang;
309;Ausgang;
310;Spool;
311;Archiv;

[Main Window Listview]
400;Datum/Zeit;
401;Faxnummer;
402;Seiten;
403;Dateiname;
404;Bytes;
405;Baud;
406;Auflösung;
407;Fehler;
408;Job Nr.;
409;Status;
410;Benutzer;
411;Versuch;
412;Modem;
413;Bemerkung;
414;Fein;
415;Normal;

[Dateformat]
430;Jan;
431;Feb;
432;Mär;
433;Apr;
434;Mai;
435;Jun;
436;Jul;
437;Aug;
438;Sep;
439;Okt;
440;Nov;
441;Dez;

[Animation]
450;Datei kopieren;

[Coverpage Options]
451;Absender;
452;Betreff;

[New Fax Window]
453;Neue Faxe sind eingetroffen;

[Options Window]
454;Ansicht speichern;
455;Minimieren beim Start;
456;Globales Telefonbuch (ODBC);
457;Intervall Faxprüfung;
458;Pfad für eingegangene Faxe;
459;Email Adresse;
460;Modem in Statusbar;
461;Kein Modem ausgewählt, oder dem Server nicht bekannt;
462;Datenbank;
463;Benutzername Datenbank;
464;Passwort Datenbank;
465;Gitternetzlinien;
466;Keine Messagebox bei neuem Fax;

[Registration Window]
470;Registrierung;
471;Produktcode;
472;Seriennummer;

[Server Window]
480;Benutzername;
481;Passwort;
482;Einstellungen speichern;
483;ActiveMode (Firewall);

[Phonebook Window]
500;Suchen;
501;Telefonbucheintrag;
502;Privates Telefonbuch;
503;Globales Telefonbuch;

[Phonebook Data Window]
601;Telefonbuch Daten;
602;Name;
603;Firma;
604;PLZ/Ort;
605;Straße;
606;Faxnummer;
607;Telefon;
608;Email;
609;Kommentar;

[Phonebook change]
700;Telefonbuch Auswahl;
701;Telefonbücher;
702;Bitte Telefonbuch auswählen;
703;Das Telefonbuch kann nicht gelöscht werden;
704;Das Telefonbuch existiert bereits;
705;Bitte geben Sie einen Namen für das Telefonbuch ein;

[Fax Viewer Menu]
706;Achtung;
707;Erledigt;
708;Gesehen;
709;Wichtig;
710;Speichern;
711;Eigenschaften;
712;Linie;
713;Rechteck;
714;Ausgefülltes Rechteck;
715;Stempel;
716;Text;

[Task Symbol Menu]
750;Wiederherstellen;

[Fax Viewer]
800;&Datei;
801;&Öffnen;
802;&Speichern;
803;&Drucken;
804;&Beenden;

[Serial Fax]
830;Serienfax;
831;Extrahiere Datenfeld @faxnumber@;
832;Extrahiere Datenfeld @notify@;
833;Extrahiere Datenfeld @sendtime@;
834;Extrahiere Datenfeld @ecm@;
835;Extrahiere Datenfeld @modem@;
836;Extrahiere Datenfeld @maxdials@;
837;Extrahiere Datenfeld @archive@;
838;Berechne Zeitenanzahl;
839;Konvertiere PS zu TIFF;
840;TIFF's zusammenführen;
841;Sende Faxe zum Fax Server;
842;Prozesspriorität;
843;Leerlauf;
844;Niedrig;
845;Hoch;
846;Echtzeit;
847;Extrahiere Datenfeld @jobinfo@;

[Timezone]
890;Localtime;
891;GMT Time;

[Fax send Window]
900;Fax senden;
902;Sende Daten;
903;Faxnummer;
904;Sendezeit;
905;Sofort senden;
906;Senden um;
907;Fax archivieren;
908;Email Bestätigung;
909;Auflösung;
910;hoch;
911;niedrig;
912;Sendepriorität;
913;Wahlversuche;
914;Status;
915;Coverpage;
916;Vorschau;
917;Formular;
918;Auflösung;
919;Dateiname;
920;Formular alle Seiten;
921;Queue;

[Log Viewer]
940;Modem Sendeprotokoll;
941;Job Information;
942;Parameter;

[Popup Messages]
950;Faxviewer ist noch nicht installiert;
951;Die Testphase von HylaFAX-Client ist abgelaufen;
952;Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden;
953;Error! Datei konnte nicht geöffnet werden;
954;Bitte prüfen Sie die Serververbindung;
955;Error! Job;
956;Konnte nicht glöscht werden;
957;Error!;
958;Konnte nicht gedruckt werden;
959;Faxe löschen;
960;Error! Unbekannter Fehler;
961;Error! Fehler beim Faxversand;
962;Es wurde noch keine Faxnummer eingegeben;
963;Fehler beim Lesen der Sprachdatei;
964;Bitte starten Sie HylaFAX-Client neu;
965;Bitte schließen Sie Pfad mit \ ab;
966;Das Fax wurde noch nicht gespeichert, jetzt speichern?;
967;Der Drucker HylaFAX wurde noch nicht installiert;
968;Die Job Information wurde ausgedruckt;
969;Das Sendeprotokol wurde ausgedruckt;
970;Bitte geben Sie einen Dateinamen für das Formular an;
971;Bitte prüfen Sie den Dateinamen;
972;Sie haben nicht die erforderlichen Rechte;
973;Fax konnte nicht versendet werden;