[defaults Buttons]
100;OK;
101;Mégse;
102;Bezárás;
103;Új;
104;Törlés;
105;Feldolgozni;
106;Telefonkönyv kiválasztás;
107;Keresés;
108;Fedőlap adatok;
109;Telefonkönyv;
110;Sor;
111;Archívum;

[Main Window Menu]
200;&Fájl;
201;&Kilépés;
202;&Fax;
203;Nyitás;
204;&Telefonkönyv;
205;Szerkesztés;
206;&Beállítások;
207;Szerver;
208;Opciók;
209;&Fedőlap;
210;&Regisztráció;
211;&Névjegy;
212;Fax továbbküldés;
213;Faxnéző;
214;Nyomtatás;
215;Törlés;
216;Megismétlés;
217;&Nyelv;
218;Fax lehívás;
219;Küldési idő változtatás;
220;Válaszfax;
221;Fax kibocsátás;
222;Fax lezárás;
223;Olvasottként megjelölni;
224;Segítség;
225;Frissítés;

[Main Window Icons]
300;Kilépés;
301;Telefonkönyv;
302;Beállítások;
303;Faxnéző;
304;Törlés;
305;Nyomtatás;
306;Fax továbbküldés;
307;Szinkronizáció;
308;Bejövő;
309;Kimenő;
310;Spool;
311;Bejövő archívum;
312;E-mailben továbbküldés;
313;SMS;
314;Előnézet;
315;Kimenő archívum;
316;Ablak megnyitás;
317;Kilépés;

[Main Window Listview]
400;Dátum/Idő;
401;Faxszám;
402;Oldalak;
403;Állománynév;
404;Bájt;
405;Baud;
406;Felbontás;
407;Hiba;
408;Munka szám;
409;Státusz;
410;Felhasználó;
411;Híváspróbálkozás;
412;Modem;
413;Megjegyzés;
414;Finom;
415;Normál;

[Dateformat]
430;Jan;
431;Feb;
432;Már;
433;Ápr;
434;Máj;
435;Jún;
436;Júl;
437;Aug;
438;Szep;
439;Okt;
440;Nov;
441;Dec;

[Animation]
450;Állományok másolása;

[Coverpage Options]
451;Kitől;
452;Cím;

[New Fax Window]
453;új fax érkezett;

[Options Window]
454;Opciók;
455;Email;
456;Ablak mentése;
457;Minimális módban indul;
458;Globális telefonkönyv (ODBC);
459;Faxellenőrzés időintervalluma;
460;A bejövő faxok elérési útvonala;
461;A kimenő faxok elérési útvonala;
462;Email cím;
463;Modem állapotának megjelenítése;
464;SMTP Host;
465;Adatbázis;
466;Felhasználói név;
467;Jelszó;
468;Koordinátavonalak;
469;SMTP Auth;
470;Tömörítés;
471;Zip;
472;Zip nélkül;
473;A szám helyettesítése a telefonkönyvben szereplő névvel;
474;Ne legyen értesítő ablak új fax érkezésekor;

[Registration Window]
475;Regisztráció;
476;Termékazonosító;
477;Regisztrációs kulcs;

[Server Window]
480;Felhasználó;
481;Jelszó;
482;Adatok tárolása;
483;FTP aktiv mód;
484;Administrator;
485;Admin jelszó;

[Database Options]
490;DSN:;
491;Tábla:;
492;Oszlop hozzárendelés;

[Phonebook Window]
500;Keresés;
501;Telefonkönyv bevitel;
502;Magán telefonkönyv;
503;Globális telefonkönyv;
504;Outlook üzleti;
505;Dinamikus keresés;
506;Outlook magán;
507;Mindent kiválaszt;
508;Minden kiválasztást töröl;

[Phonebook Data Window]
601;Telefonkönyv adatok;
602;Név;
603;Cég;
604;Település;
605;Utca;
606;Faxszám;
607;Telefonszám;
608;Email;
609;Megjegyzések;
610;Mobil;

[Phonebook change]
700;Telefonkönyv választás;
701;Telefonkönyvek;
702;Kérem válasszon telefonkönyvet;
703;Ezt a telefonkönyvet nem lehet törölni;
704;Ez a telefonkönyv már létezik;
705;Telefonkönyvnév megadása;

[Fax Call Menu]
710;Faxlehívás;
711;Faxszám;
712;Híváspróbálkozás száma;
713;Modem;
714;Küldési prioritás;
715;Magas;
716;Alacsony;
717;Email értesítő;

[Task Symbol Menu]
750;Újrahelyreállít;

[Serial Fax]
830;Szériafax;
831;Adatmező kibontása @faxnumber@;
832;Adatmező kibontása @notify@;
833;Adatmező kibontása @sendtime@;
834;Adatmező kibontása @ecm@;
835;Adatmező kibontása @modem@;
836;Adatmező kibontása @maxdials@;
837;Adatmező kibontása @archive@;
838;Oldalszámot számít;
839;Konvertálás PS-ről Tiff-re;
840;TIFF-ek összevezetése;
841;Faxok küldése a szerverre;
842;Folyamatprioritás;
843;Üresfutás;
844;Alacsony;
845;Magas;
846;Valósidő;
847;Adatmező kibontása @jobinfo@;

[Timezone]
890;Helyi idő;
891;GMT idő;

[Fax send Window]
900;Fax küldése;
902;Adatok küldése;
903;Faxszám;
904;Küldés ideje;
905;Küldés azonnal;
906;Küldés ekkor;
907;Fax archiválás;
908;Email visszajelzés;
909;Felbontás;
910;Magas;
911;Alacsony;
912;Küldés prioritása;
913;Hívás próbálkozás;
914;Státusz;
915;Fedőlap;
916;Előnézet;
917;Formulare;
918;Felbontás;
919;Állománynév;
920;Formátum érvényesítés minden oldalon;
921;Sorba;
922;Magas;
923;Alacsony;
924;Észrevétel;

[Log Viewer]
940;Küldésprotokoll;
941;Job információk;
942;Paraméter;

[Popup Messages]
950;Faxviewer nincs telepítve;
951;A Hylafax-Client tesztfázisa lefutott;
952;Nincs kapcsolat a szerverrel;
953;Hiba! Nem tudom az adatot megnyitni;
954;Kérem ellenőrizze a kapcsolatot a szerverhez;
955;Hiba! Job;
956;Nem lehet törölni;
957;Hiba!;
958;Nem tudom nyomtatni;
959;Fax-ot törölni;
960;Hiba! Ismeretlen hiba;
961;Hiba! Ismeretlen hiba küldéskor;
962;Kérem adjon meg faxszámot;
963;Hiba! A nyelvi fájl olvasása közben;
964;Kérem indítsa újra a HylaFAX-Client-et;
965;Kérem az elérési útvonalat \-rel lezárni;
966;A fax még nem lett elmentve, elmenti?;
967;A Hylafax-Pro nyomtató nincs feltelepítve;
968;A job információk nyomtatása;
969;A küldő protokoll ki lett nyomtatva;
970;Kérem az állománynév megadását az űrlaphoz;
971;Kérem ellenőrizze az állományneveket;
972;Hozzáférés megtagadva;
973;Nincs munka kijelölve;
974;Hiba! Hiba lépett fel a ZIP-állomány létrehozása közben;
975;Felbontás csak 20 és 1200 DPI között.;
976;Értékek csak 1 és 18,000 Pixel között.;
977;A szélesség túl kicsi.;
978;A szélesség túl nagy;
979;A magasság túl kicsi;
980;A magasság túl nagy;
981;Nincs modem kiválasztva, vagy a szervrhez csatlakoztatva;
982;Sikeresen regisztrálta a HylaFAX-Client-t!;
983;Hibás regisztrációs kulcs!;
984;Szeretné a változásokat menteni? ;
985;A kép a vágólapon nagyobb mint a kép. Nagyítsunk a képen?;
986;Mentéssel minden megjelölés mentődik a képpel.;
987;A képet először el kell menteni, mielőtt nyomtatni lehetne. Mentsük a képet?;
988;A dokumentum, ;
989;, nem létezik.;
990;Maximális nagyítás (;
991;Maximális kicsinyítés (;
992;%).;
993;Kérem adjon be egy számot.;
994;Kérem adjon be egy számot.;
995;Kérek egy számot a következő határok között: 1 és ;
996;A 'tól' mező nem lehet nagyobb mint az '-ig' mező.;
997; Nem érvényes elérési útvonal.  Érvényes elérési útvonalat kell, hogy megadjon.;
998;Adjon megy egy értéket ezek között ;
999;A fax-ot nem tudták elküldeni;

[Mail Window]
1000;Továbbküldés Email-ben;
1001;Fogadó:;
1002;Ettől:;
1003;Kijelzett név:;
1004;Tárgy:;
1005;Szöveg:;
1006;Fax állománynév:;
1007;Küldés;
1008;Mégse;
1009;POP3 az SMTP előtt;
1010;POP3 szerver;

[SMS Windows]
1020;SMS;
1021;Szám;
1022;Szöveg;
1023;Jel;

[SendTime Windows]
1030;Küldési idő;
1031;Küldés most;
1032;Küldés ekkor;

[New in this Version]
1050;Windows indításakor indul;
1051;Az alkalmazás X-el bezárása;
1052;HylaFAX-Client már fut!;

[Menu Viewer]
2000;&Adatok;
2001;&Új;
2002;&Megnyitás;
2003;&Bezárás;
2004;Mentés;
2005;Mentés másként;
2006;Új szkennelése;
2007;Szkenner kiválasztása;
2008;Tulajdonságok;
2009;Nyomtatás;
2010;Kilépés;
2011;Szerkesztés;
2012;Visszavonás;
2013;Mégse visszavonás;
2014;Kivágás;
2015;Másolás;
2016;Másolás szövegként;
2017;Másolás oldalként;
2018;Beillesztés;
2019;Törlés;
2020;Húzás;
2021;Oldal törlése;
2022;Oldal eltolása;
2023;Eltolás;
2024;Kép kiválasztása;
2025;Kijelölés választása;
2026;Nézet;
2027;Szűrkeárnyalatok;
2028;Oldalnézet;
2029;Miniatürnézet;
2030;Oldal- és miniatürnézet;
2031;Teljes kép;
2032;Eszközsor;
2033;Oldal;
2034;Előző;
2035;Következő;
2036;Első;
2037;Utolsó;
2038;Oda megy;
2039;Vissza;
2040;Oldal nyomtatás;
2041;Oldalt forgat;
2042;Minden oldalt forgat;
2043;Balra;
2044;Jobbra;
2045;180;
2046;Beilleszt;
2047;Hozzáfűz;
2048;Oldalt szkennel;
2049;Kész oldalt;
2050;Üres oldalt;
2051;Ismét szkennel;
2052;Tulajdonságok;
2053;Nagyít;
2054;Felnagyít;
2055;Lekicsinyít;
2056;Aktuális kijelölés;
2057;Optimális magasság;
2058;Optimális szélesség;
2059;Optimális nagyság;
2060;Eredeti nagyság;
2061;25%;
2062;50%;
2063;75%;
2064;100%;
2065;200%;
2066;400%;
2067;Felhasználó által meghatározott;
2068;Megjelölések;
2069;Megjelölések mutatása;
2070;Megjelölést állandóra definiál;
2071;Megjelölés választása;
2072;Szabadkézi rajz;
2073;Szövegkijelölő;
2074;Egyenes vonal;
2075;Üres négyszög;
2076;Fedett négyszög;
2077;Szövegbevitel;
2078;Jegyzet;
2079;Adatmegjelenítő;
2080;Bélyegző;
2081;ettől;
2082;megjelölt;
2083;megjelölt - oldal;
2084;megmutatott;
2085;oldalak;

[Annonation]
2090;Tulajdonságok;

[Options XPThemes]
2100;Design;
2101;Témák;
2102;Stílus;
2103;OFFICE;
2104;NET;
2105;IE;
2106;XP Kék;
2107;XP Ezüst;
2108;XP Oliv;
2109;XP Barna;

[Viewer New Page Properties]
2119;Az új oldal tulajdonságai;
2120;Színek;
2121;Feketefehér;
2122;16 szürkeárnyalatos;
2123;256 szürkeárnyalatos;
2124;256 színes;
2125;True Color (24-Bit);
2126;Tömörítés;
2127;Opciók;
2128;Fordított bitfolyam;
2129;JPEG felbontás:;
2130;JPEG tömörítés:;
2131;Felbontás;
2132;Nagyság;
2133;Szélesség:;
2134;Magasság:;
2135;Egység:;

[Viewer Gereral Options]
2140;Általános opciók;
2141;Dokumentumok megnyitása ezzel a nagyítással:;
2142;Görgősáv mutatása;
2143;Standardkönyvtár;

[Viewer Go To]
2150;Menj oda;
2151;Első oldal;
2152;Utolsó oldal;
2153;Oldal;

[Viewer Pages]
2160;Oldalak;
2161;Beilleszt;
2162;Minden;
2163;Ettől:;
2164;Eddig:;

[Viewer Move Pages]
2170;Oldal eltolás;
2171;A dokumentum kezdete;
2172;A dokumentum vége;
2173;Oldal előtt:;

[Viewer New Blank Document]
2180;Új üres dokumentum;
2181;Állomány típus;
2182;TIFF Dokumentum (TIFF);
2183;Bitmap kép (BMP);

[Viewer Contact Sheet Options]
2190;Kontakt oldal opciók;
2191;Megjelölésekkel együtt;
2192;Mentés után a kontaktdokumentum megnyitása;

[Viewer Toolbars]
2200;Eszköztár;
2201;Imaging;
2202;Megjelölések;
2203;Szkennelés;

[Viewer Custom Zoom]
2210;Felhasználó által meghatározott nagyítás;
2211;Nagyítás:;

[Right Hand Menu Thumbnails]
2220;Oldalt megmutat;
2221;Oldal másolás;
2222;Oldal nyomtatás;
2223;Tulajdonságok;
2224;Szinkronizál;

[Right Hand Menu Image]
2230;Oldal másolás;
2231;Beillsztés;
2232;Oldal nyomtatás;
2233;Felnagyít;
2234;Lekicsinyít;
2235;Optimális magasság;
2236;Optimális szélesség;
2237;Optimális nagyság;
2238;Tulajdonságok;

[CSV Import Dialog]
2300;CSV Importálás;
2301;Állománynevek:;
2302;Első cella tárolja a mezőnevet.;
2303;Mezőnevek;
2304;Hozzárendelés;

[Follow up]
2400;Nyomon követ;
2401;Vörös;
2402;Kék;
2403;Sárga;
2404;Zöld;
2405;Narancs;
2406;Bíbor;
2407;Elvégezve;

2408;Törlés;